十点读书林少 X 翻译家李继宏：焦虑时代，推荐这5本文学经典
-
十点君看过一段话，要超越这个时代的偏见，最好的办法是去阅读，阅读人类历史上最伟大的经典著作。
作为一个普通人，如果我们能够经常领略这些大师的思想，我们对生活的感受会很丰富，对万事万物能具有独立思考的能力。
就像阅读《小王子》这段话，我们能感受到那种即将见到所爱之人那种期待又不安的心情：
“如果你说你在下午四点来，从三点钟开始，我就开始感觉很快乐，时间越临近，我就越来越感到快乐。到了四点钟的时候，我就会坐立不安，我发现了幸福的价值。”
《瓦尔登湖》则带我们领略了一个离群索居的人，在大自然中能拥有怎样丰富的生活和感受：
“每天早晨，通常是红松鼠把我叫醒；他们从我屋顶爬过，又沿着四壁爬上爬下，仿佛从森林里走出来，就是为了做这件事。野兔通常会在薄暮时分和入夜以后来饱餐一顿。”
而每一位有北上广生活经验的人，都可能会为《了不起的盖茨比》的这段话深深共情：
“我渐渐喜欢上纽约，这里的夜晚别有活力十足而引人入胜的情调，摩肩接踵的红男绿女和川流不息的往来车辆让人感到目不暇给和心满意足。我喜欢沿着第五大道朝北走，从人潮中挑选出罗曼蒂克的女人。”
这一刻，我们读到的何止是“百年之前千里之外”一位陌生人写下的文字，我们看到的，是那一刻的自己，是时间和空间上最极致的浪漫。
10月25日，十点读书创始人林少亲自策划了一场直播，和大家聊聊读过的那些经典名著，并且邀请他的好友、著名翻译家李继宏老师，在十点读书雅君直播间和大家一起品读经典。
点击下图，立即预约直播▼
十点读书林少和李继宏从他们阅读过的书籍中，挑选出了5部不可错过的世界文学经典，将在直播间进行详细讲解，分别是《小王子》《老人与海》《月亮和六便士》《瓦尔登湖》《在路上》。
李继宏老师曾给所有读者亲笔写了一封信，分享为何挑选这5本书：
“《小王子》提醒我永葆纯真，《老人与海》激励我勇往直前，《月亮和六便士》告诉我人生总有别的选择，《瓦尔登湖》警示我要清醒地活着，《在路上》则让我明白，每个人都拥有一切对他人无害的自由。
我希望这五本书，也能有机会影响你的生活。”
这5本书论经典程度，每一本都在豆瓣图书TOP100全球榜单中，影响了一代又一代的人。
时至今日，从00后到60后，无数读者表达着自己的喜爱。
此外，两位老师还会一起聊一聊这些话题：
名著怎么选？
如何高效读经典？
有什么40岁的中年人适合看的经典书籍？
读经典和读畅销有什么区别呢？
欢迎大家一起来直播间享受一场文学盛宴。
人生的每个阶段
总有人早为你写好了答案
a.《小王子》 ：何为爱？
遥远星球上的小王子，在漫游中遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，后来来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。
这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……
《小王子》，被称为“献给大人的童话”。
它除了教会一代又一代人，永葆善良和纯真的可贵：
“也许世界上也有五千朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。”
更关键的是，这部小说对成人世界进行了各种荒谬现象的讽刺。
b.《老人与海》 ：何为永不言败？
1930年，海明威在一场暴风雨中险些遇难，被一位老渔民所救。老渔民向海明威讲述了自己一次捕鱼的经历，深深地触动了海明威。于是，海明威以此为素材，创作了《老人与海》。
小说讲述了一位古巴老渔夫，独自一人前往无人敢去的深海捕鱼，遇到了他见过、听过最大的一条鱼，并与之搏斗的故事。
而小说最激动人心之处，莫过于小说的末尾，老人仍然准备和男孩再次出海，“人可以被毁灭，但不能被打败”，鼓舞了无数读者。
c.《瓦尔登湖》：何为清醒？
1854年春天，梭罗在瓦尔登湖湖畔建起一座小木屋，过着“日出而作，日入而息”的简单生活。
在山林中，他与花草树木为邻，与鸟兽虫鱼为伍，并把在自然中生活两年的所见、所闻、所思，写进了这本享誉全球的《瓦尔登湖》。
比如下面这句，不足两百字，但竟然出现了八种动物和两种植物。
“这个夏日的午后，我在窗边静坐，苍鹰翱翔于我的耕地上空 ；野鸽子三三两两地从我的视界疾飞而过，或者在我屋后的白松枝上蹦上跳下，尽情地啼唱 ；鱼鹰插进波平如镜的瓦尔登湖，叼起鱼儿复返长空 ；水貂鬼鬼祟祟地走出我门前的沼泽，在岸边抓住了青蛙 ；飞来飞去的刺歌雀压弯了莎草。”
字里行间的诗意与宁静，抚平了千千万万焦虑、迷茫的心灵，当你静下心来，走进瓦尔登湖，就会发现原来生活还有另一种可能性。
d.《月亮和六便士》：何为成功？
一位已逾中年的股票经纪人查尔斯，突然之间离开家庭，离开安稳的生活，在所有人的质疑中，毅然决然地去追寻成为画家的梦想，用自己喜欢的方式过完余生……
面对如今人关于“月亮和六便士”的困惑，毛姆给出了自己的回答。
“难道做自己最想做的事，生活在让你感到舒服的环境里， 让你的内心得到安宁是糟践自己吗？难道成为年入上万英镑的外科医生、娶得如花美眷就算是成功吗？”
我想这取决于你如何看待生活的意义，取决于你认为你应该对社会做出什么贡献，应该对自己有什么要求。”
一如无数人的微信签名：
“满地都是六便士,他却抬头看见了月亮。”
e.《在路上》，何为自由？
完稿于71年前的《在路上》，自传式地讲述了三个年轻人对现实不满，又不知如何解决，决定用踏上旅途的方式逃离枯燥压抑的生活，去追寻真正的自我与自由。
里面的每一个字，都洋溢着自由的味道。
“我觉得只有疯狂的人才是真正的人，他们疯狂活着，疯狂说话，疯狂想要得救，渴望同时得到一切，他们从来不打哈欠，从来不说一句庸俗的话，只是燃烧、燃烧、燃烧...”
“世界旅行不像它看上去的那么美好，只是在你从所有炎热和狼狈中归来之后，你忘记了所受的折磨，回忆着看见过的不可思议的景色，它才是美好的。”
鲍勃迪伦就曾多次公开说：“这本书改变了我的人生，也改变了每个人的。”
五本世界文坛之作，或是感人肺腑，或是洗涤灵魂，或是精神共鸣，或是刷新三观。
都会让你看到某一刻的自己。
亦或是带领你走进一个波澜壮阔的新世界。
无数读者推荐译作，
带你真正读懂世界经典
我相信，很多人读外国文学作品，放弃的主要原因，都是译本问题。
要么是太生涩，要么是太冗长，又或者译制腔明显。
相反，好的译者，能把原著作者的思想，最大化呈现，并用优美文学性强的文字，带你进入到那一个个波澜壮阔的世界。
而10月25日十点读书雅君直播间嘉宾，同时也是这套《世界文学经典》的译者李继宏，翻译过的书全网销量2000+万册。
光那本《追风筝的人》，在豆瓣上就已经有77万读者打出8.9的高分。
复旦大学钱文忠教授说：“值得庆幸的是，这些绝对不容易翻译的书遇见了优秀的翻译家李继宏。”
梁文道也罕见的在节目里说，“等了几十年之后，我们总算等到了一个对得起原作者杰克·凯鲁亚克、对得起原著真正地位的好翻译了。”
作为外国文学绕不过去的翻译家，他翻译的每一本书，都不止是单纯翻译词句。
而是会全面了解作者创作这本书的初衷、发生背景，拓展书中涉及的知识。
他会为了翻译《瓦尔登湖》，花费4000多个小时查阅资料，只为弄清梭罗著作中所引用的东西方经典，以及新英格兰地区动植物的名字；
会为了《小王子》中一个不清楚意思的句子，整整三个月不动笔；
在翻译《月亮和六便士》时，李继宏还专程去往伦敦，把毛姆当年居住过的5个地方都走了一遍......
严谨而真实地把原著，用优美诗性的文笔呈现给每一位读者。
正因如此，央视《朗读者》，推荐了他翻译版本的《瓦尔登湖》《月亮和六便士》。
法国圣埃克苏佩里基金会指定他翻译的《小王子》，为官方唯一推荐中文版。
而10月25日晚8点，我们将李继宏老师请到了十点读书雅君直播间。
李老师会同十点读书创始人林少，共同和大家聊聊：
读书真的可以改变命运吗？
李继宏老师因为什么契机走上了翻译之路？
李继宏都通过什么渠道，发现自己的爱读之书？
此外，我们也为每一个直播间的朋友准备了优惠的价格机制！
买套装送《经典十讲》+帆布袋+笔记本
还会不定时抽取礼物，包括十点读书联名地球仪、十点×故宫联名养生枕、玫瑰花种子、k歌蓝牙音箱等！
千万不要错过！
10月25日，希望在十点读书雅君直播间，李继宏老师、林少可以携手每一个你，共同完成这场与名著的邂逅。
我们等着你~
点击下图，立即预约直播▼
推荐阅读
- 上一篇： 读书 | 读书简 忆往事
- 下一篇： 旅游媒体|嘉佩乐感官之旅：一场非凡的味蕾盛宴|广州旅游媒体
